Teatrul Dramatic de Stat pentru Tineret „Pe Strada Trandafirilor Iurie Harmelin”, Chișinău
RO
Există un moment în viața fiecăruia când lumea din jur pare falsă, adulții par ridicoli, iar tu ești singurul care vede că împăratul e gol.
Holden Caulfield are 16 ani și a ajuns la capătul răbdării. E dat afară din școală, rătăcește prin New York și încearcă să înțeleagă ceva ce nimeni nu pare dispus să îi explice sincer: cum devii adult fără să devii exact genul de om pe care îl detești?
Un singur actor pe scenă. Un monospectacol despre granița fină dintre copilărie și maturitate – despre ironie, durere și umorul amar al celui care refuză să se prefacă.
Salinger a scris această carte în 1951. A fost interzisă în școli din toată lumea. Acum e pe scena din Bălți.
RU
Есть момент в жизни каждого, когда окружающий мир кажется фальшивым, взрослые — смешными, а ты — единственным, кто видит всё как есть на самом деле.
Холдену Колфилду 16 лет, и он дошёл до предела. Его отчислили из школы, он бродит по Нью-Йорку и пытается понять то, что никто не готов объяснить честно: как повзрослеть, не став именно тем типом человека, которого ты ненавидишь?
Один актёр на сцене. Моноспектакль о тонкой грани между детством и взрослостью — об иронии, боли и горьком юморе того, кто отказывается притворяться.
Сэлинджер написал эту книгу в 1951 году. Её запрещали в школах по всему миру. Теперь она на сцене в Бэлць.
Спектакль является частью программы FIDAB — Международного фестиваля американской драматургии, 3-й выпуск, Бэлць.
*Prin finalizarea comenzii, sunteți de acord cu regulamentele Teatrului privind cumpărarea și utilizarea biletelor, rambursarea și accesul în sală.
Rezervări: 0680 65457 / 0693 47282
Bilete: tnb.md și iTicket.md